Ystar - Star News_Report about Rain

umeboshi

Posted on 31/1/2012, 00:09

LA YSTAR FA UN SERVIZIO SU RAIN

EVVIVA...dopo 100 giorni...le prima immagini di RAIN...La Ystar fa un servizio sul nostro soldato.....il motivo??...beh a quanto pare RAIN è uscito dalla base...o per il famoso premio ( che gli spetta da mesi^^)..o per motivi di salute..infatti se leggete la traduzione del video...si parla di un problema alla gamba... :o:

..ma RAIN rassicura sulla sua salute^^

Guardate il video...oddio quant'è bello...il militare gli fa beneone...anzi credo..che gli abbia ridato quella libertà che da world star aveva perso...gira solo soletto..per le stradine della base.....mah..guardate il video...non vi voglio togliere la sorpresa ^__^ :wub:

http://youtu.be/KMl-WIHL9Do

ENG TRANS

CITAZIONE

[Eng.trans]
~08
Rain was spotted returning to his unit after his vacation.
0:12
Reporter : Are you doing well?
Rain : Yes, thanks.
0:22~0:28
Because of the remoteness of the area where Rain serves, not many people came here and there was no prominent building nearby.
0:33~36
The only restaurant in front of his unit was filled with breaths of his fans.
0:44~48
We waited for him in front of the unit, fighting against cold not to miss him because we didn't know when he would return to his unit.
0:52
We waited for him for a long time but he didn't show.
0:59
A Carnival van supposed to belong to him finally appeared in time for returning to his unit (6:00pm)
1:05~09
The van tinted windows to be excessive like a car of a world star.
1:13
Rain finally got out of his van.
1:17
He was perfectly dressed in military uniform from head to toe.
1:23
He was covering more than half his face with a black mask.
1:29
It was his leg injury that was the most worrisome, so we asked his condition first.
1:31
Reporter : Are you doing well?
Rain : Yes, thanks.
1:33~35
Reporter : We heard you were hurt. How serious is your injury?
Rain : (The condition of my health is) excellent.
1:39
He hurried on his way as if he didn't want to be recognized by the mass in a situation where he serves.
1:48
He saluted a sentry at the entrance and he said he was poised for a return.
2:00
He was an imposing figure.
2:07
He even turned to look at us while walking along the long road.
2:14
We were so overwhelmed by his looks even if he wasn't on stage under the glamorous lights.
2:23
Rain is serving in the military after stopping making television appearances.

EngTranslation by 화니
reposted by Raincloudhk